Hornbill Literary Malaysia Sarawak Chinese Literature 阔别
【犀鸟天地电子文库】 Hornbill Skyline Electronic Library
http://www.hornbill.cdc.net.my
阔别
===============================================================
【阔别】新诗 雨田著1995 漳泉之声丛书 004
===============================================================
【目录】
〖浊酒当序〗............................................. 雨田
〖情谊〗................................................. 1
〖我回来了〗............................................. 2
〖祖国－－可爱底砂拉越〗................................. 3
〖我只有欢欣〗........................................... 4
〖小诗一束〗............................................. 5
〖独立之声〗............................................. 6
〖可怖的夜〗............................................. 7
〖当我要离开你，土地！〗................................. 8
〖浪花〗................................................. 9
〖清晨〗................................................. 10
〖风呼啸．．．〗......................................... 11
〖赞歌〗................................................. 12
〖光影〗................................................. 13
〖十月〗................................................. 14
〖土地呵．．．〗......................................... 15
〖在这静静的晚上．．．〗................................. 16
〖山水诗情〗............................................ 17
〖十一月天了．．．〗..................................... 18
〖美里河〗............................................... 19
〖汶那加之行〗........................................... 20
〖椰树〗................................................. 21
〖收割〗................................................. 22
〖致诗人们〗............................................. 23
〖咏长桥〗............................................... 24
〖自由颂〗............................................... 25
〖爱情〗................................................. 26
〖历练〗................................................. 27
〖盼〗................................................... 28
〖归期〗................................................. 29
〖携手长桥〗............................................. 30
〖阔别〗................................................. 31
〖激情时代的理想驱歌：读雨田的阔别〗..................... 田思
〖寻找生活姿彩跌宕〗......................................桑木
--------------------------------------------------------------
〖浊酒当序〗..雨田
当今五十出头的人，卅多年前也曾有过少年。几经沧桑，阅历无
限，回首前尘，能不唏嘘慨叹者几稀。罗曼罗兰说得好：『一个人年轻
时，需要有个幻想；觉得自己干预着人间伟大的活动，革新世界。他的
感官也会随着宇宙所有的气息震动。』处身六十年代的青年们，适逢其
会，反殖反帝的浪潮正席卷全球，一时波涛壮阔。地处偏隅的砂罗越，
随着风起云涌，呼啸暴吼遥相呼应，此起彼落。诗人田思先生写《激情
时代的理想讴歌》一文时这麽说：『这些年轻的社会工作者的无私胸襟
与理想主义的精神的确曾把巨轮推向一个旭日初升的方向。但世事难以
逆料。突然一声霹雳，风云乍变，山河泣血，颠沛流离，乃至失去自由
的灾难就在前面等着他们。激情时代的理想主义者的讴歌，变成一阕阕
凄绝的悲歌，挽歌！』好一个『悲歌挽歌』它包含了多少人生严峻的历
练与悲怆。
当时不与我的年代，再腾不出丁点空间，让这些精诚志刚的理想主
义者再跌挎起伏，风发飞扬的时刻，所能概述的不就是『一阕阕的悲歌
挽歌』，又是什麽？
我终於没有把悲歌挽歌写下去，但我唱过『理想主义者的驱歌』。
当年曾任诗巫的《民众报》文艺副刊编辑的邓裕强兄（阿沙曼）提携我
跨进创作门槛，知我甚详。当九四年中，他拟写六十年代拉让江文艺创
作活动的评论文章时，曾来电屡催，要我翻找旧稿，友情加盛情，十分
难以推却。但年代既久，几经流离，剪报已荡然无存，努力翻找的结
果，在书堆和橱角，终於挖出了尘封已久，散落不全的旧稿。托老鼠良
心，不全啃去做窝生子；大抵是六二和六四年所写，都不曾发表。但翻
阅的时候，虽有若干陌路相逢遇知己的感受，毕竟没有文采可言，与大
时代相比，显然多麽平庸萎弱，一时懊悔当时答应得太快。尽管羞於见
人，最后还是双手捧上。岂知不久之后，邓兄更电传了诗人田思先生的
《读雨田的阔别》一文。以当年历史背景为基础，介绍和品评的文章。
後来刊登於『马来西亚日报』《艺盾》副刊。同年六月，邓兄以阿沙曼
作笔名，发表了《拉让文学活动的回顾与探讨》（大题：璀灿年代文学
的沧桑）。也引述了两首拙作，藉以说明当年在社会运动的大方向下，
文艺创作的内容和主题，都与它紧密配合，相互呼应的概况。他写道：
『文学工作者，都将文学创作与社会运动相结合，而突出砂华文学特点
－－透过各种文学形式，反映了在当时谁都无可逃避的大时代的社会冲
击下的现实，与残酷现实中的各种感受』。可见在文人笔下，六十年代
是既激情，也璀灿。的确它的激情曾经撞出星星火花，它的璀灿曾经点
缀山河的壮丽，也因此吸引了无数青年人奔赴向前，去『干预着人间伟
大活动，革新世界』的理想和共同目标。
历经生命寒暑，处身充满焦灼，挣扎的历史环境，我何尝没有激
潮，我何尝不想从生命冲撞领受的甘甜苦涩，以赤子的心畅写赤子之
情？以奔泻出来的感情描摹激荡的大时代。甚至不惜将生命的一瞬火花
去换取一阕飞花漫雪的美丽诗篇。可怜因限於文化程度始终没有神逼貌
真的描绘，因生活幅度而没有深度和境界；因文学素养而空有激情始终
没有墨水予我自由泅游的天地。却在龟裂了的河滩处处搁浅，这又是多
麽悲哀。
可惜的是与我同时代的文友们，虽常有佳作，但因动荡和各种因
素，能保存下来的作品肯定不多。否则结集成册，反映各阶层的社会风
貌，当能更臻完善。
那麽这本小集子的出版，万一真能提供些什麽碎贝败絮，予砂华文
艺发展史研究者，那麽，算是我对当年一点交待。
卅年不曾真正提笔，职业更与笔墨乏缘，写这篇序，其苦如登四千
米高峰；临老登高，不但四肢不听使唤，况山高“缺氧”连呼吸也格外
沉重。因此如有辞不达意，万请海涵，并尽量意会。
收在集子里的，虽非我最爱，但这是仅有存稿；没有选择馀地，它
算是我当年的起步也是注脚。它毕竟走过萧瑟的秋风秋雨，却终於无奈
地锭泊在寒夜的驿站。
与我同时代的朋友们，如果因此而有触发而缅怀或一点感概，那麽
就将它当“浊酒”吧。正是：『一壶浊酒喜相逢，古今多少事，尽付笑
谈中。』是为序。
这集子得能顺利出版，得感谢诸位友好的勉励和协助。宋志明（桑
木）兄的不辞辛劳，负起了几乎从设计，编排，整理以至校稿的工作。
孙春富、蔡存堆、蔡增聪诸兄，他们的晓以大义，加勉和支持。让我勇
气涌动，不顾一切，将旧稿付梓。再次致衷心感激。
作者谨志 25/8/95沭胶
--------------------------------------------------------------
1.〖情谊〗
这是一座镇城
那里有一个小市
只因这道长流
让它们紧紧地牵在一起
凭谁有多麽大的权力
拦不住
信息像河水
淌流来去
人们的情谊
像老树的根系
在深暗的地里
更紧地攀上关系 9/2/60
--------------------------------------------------------------
2.〖我回来了〗
我回来了
踏上码头了
走上街道了
急不及待地投进胶林的怀抱了
啊，我的家乡
我的土地
让我亲你
从此再不分离
啊周遭呀
这一切
好像对我笑
又像对我点头暗喻
怕我对你生疏了
还是怨我说你不争气
不
不
阳光比以前更灿烂了
亲友对我笑得更甜
周围的一切
比从前更美丽
它好像对我
作无声的赞许 6/1/62
--------------------------------------------------------------
3. 〖祖国－－可爱底砂拉越〗
人在上
云在下
云海一片白茫茫
在云底缝隙里
把视线探下去
曲折底河流蛇似底蜿蜒
河底两岸浓郁的森林一望无边
土地上搁着一块块稻田
那是稻田
那是农人底家
那是采油底架
那是渔村呢．．．．．．
现在我们来到了海岸
多麽长呵（顶长的海岸线）
这就是南中国海边缘
这就是祖国底边疆
哦，不！所有走过的
是我们底祖国呵
让我们闭上眼睛吧
想一想祖国有多麽辽阔的土地
有多少待开的宝藏．．．．．．
我禁不住呼唤一声：
祖国
可爱的砂拉越．．．．．． 9/3/62美里
--------------------------------------------------------------
4. 〖我只有欢欣〗
我带着信心
我走过一个地方又一个
没有陌生
我只有欢欣
尽管是渔村，胶林
木材山和油井
没有陌生
我只有欢欣
我走到那儿
那儿都有我的兄弟
尽管伊班马来和华人
只要有人居住的地方
那儿就有反殖底人民
没有陌生
我只有欢欣
我们不曾见面
我们已经有了深厚底友情
没有陌生
我只有欢欣
我有欢欣的现在
也有欢欣的将来．．．．．． 11/3/62美里
--------------------------------------------------------------
5. 〖小诗一束〗
（一）
让微笑去找微笑
让歌去寻歌
和风原需绿树衬托
当我们找着了
便会激动地从心里迸出快乐 26/12/61
（二）
你是风
我是驾帆的人
你给我前进的心
我衬出你的生命 6/62
（三）
拉让江如果还没有咆哮
怎能编写祖国的壮歌
假如你要知道结果
你得把壮歌的旋律唱和 6/62
--------------------------------------------------------------
6. 〖独立之声〗
苏醒的土地
人声沸滚
像海洋热烈翻浪
一声比一声拥起得更紧
在这块经过抑郁的土地
为盼望一个新的明天
为明朝一个美丽的太阳
再暴出一阵震空的朗笑
（写在一次群众大集会後） 8/62美里
--------------------------------------------------------------
7.〖可怖的夜〗
这夜晚多麽阴郁
油架陪着她底长夜
一声一声喘气
一声一声无力地叹息
长夜冷风无情而凄厉
整座林子颤动在风中啊
它又猛扑过屹立的松林
我住的地方是靠近加拿大山第一号油井，一号油井周围有着许多油
井，日夜不停地发出伊伊歪歪的声音，这声音，尤其在漫长的寒夜里，
陪着呼啸的冷风，夹着点点冷雨，更显得可怖茛迷。9/62美里
--------------------------------------------------------------
8. 〖当我要离开你，土地！〗
这样不平凡的日子
一切都像激动的海面
我应了这个号召
离开了你
别了故乡
来到了遥远的祖国边疆
一切回忆会带给我们无限幸福
而空虚和怅惘
有时紧紧拢住我们的心坦
尤其在这静静的晚上
但这一切会渐渐消失在我们的心间
痛苦将会被理想与战斗的热情戟散
一切都会变得很正常
又是个静静的夜晚
乌云满天狂风大作
忧郁的祖国沉重地走着
遥远遥远的地方
已经传来了战鼓的声音
随着空气在震荡
它使我的心头又一次掀起波澜
我怀念起我生长的地方
当我要奔赴遥远的地方
啊故乡啊
可爱的地方
我渴念并且热烈盼望
那美丽的春天
让我兴奋地把痛苦甩开
让幸福和理想占有我的心怀 24/9/62美里红沟边
--------------------------------------------------------------
9.〖浪花〗
翻卷的浪花
摔在沙滩上
裂在沙滩上
刚烈而洁白
彷佛披一头华发的勇士
向大地发放壮阔的豪笑
你多麽激动呵
整座林子都在抖缩 9/62美里
--------------------------------------------------------------
10.〖清晨〗
是清晨
晨风中
有一团浓雾
在绿叶间缭绕
一道阳光似银箭
射穿了大雾
宛如一声号角
飞进云霄 3/10/62美里高山下
--------------------------------------------------------------
11.〖风呼啸．．．〗
风呼啸
苍松在风中飘摇
阴黯的沙滩
笼罩薄薄的雨丝
远处朦胧一片
狂浪
伸出魔爪
震空吼叫
几只小船夺浪奋战
驶过跟前
站在长桥上
直望到它们湮消在遥远的地方
那茫茫而狂怒的海洋
一副生存挣扎的图画
久久遗留在心间 10/62美里长桥上
--------------------------------------------------------------
12.〖赞歌〗
我爱这首歌
当我哼起它
就像握着挚诚而热的心
心里充满快乐
尤其对着
残酷和狂暴
唱起它我们的血便沸腾
也有了着落 6/62美里
--------------------------------------------------------------
13.〖光影〗
小河静静地淌流
椰树欠着身影
当一群热闹的小鱼儿游过
才把静悄悄的水面
划出了久久不能平息的
光影 20/6/62美里
--------------------------------------------------------------
14.〖十月〗
十月是多麽美丽
十月像
带着忧郁
也拥着欢喜
十月带来了希望
也带来了哀伤
十月是个欢欣的日子
也是痛苦的时刻
欢欣的是我学会了爱祖国
也有失去朋友的惆怅和寂寞 10/62美里
--------------------------------------------------------------
15.〖土地呵．．．〗
土地呵
深沉的土地
多难的土地
在吼声雷动的今天
终于惊醒了你百年的忧郁
你笑开了颜
我多高兴呵
喊一声亲娘
用赤膊奔着
投进你的怀里
抱紧你
只恨不能与你溶在一起 8/11/62美里
--------------------------------------------------------------
16.〖在这静静的晚上．．．〗
在这静静的晚上
椰影轻轻地摇摆
在微黑的夜色中
我想着我们好久没有见面
倚在窗前
我的心像永远不能宁静的海洋
那时候我们愉快地一块儿生活
现在我们隔着远洋
多少个这样的夜晚
我们剥着花生
漫步故乡的河边
倾听拉让江细诉
那故乡的语言
当年轻的理想伸手向我召唤
我来到这穷乡僻壤
孤单和落寞
曾使我无限惆怅
如今可好了
周围有了年轻人的欢笑
他们叫我忘了忧伤
也忘了疲劳
但爱情何尝不是滋养
我天天还把你的信息盼望
要是你找不出时间
一张白纸或一个白信封都好 10/11/62美里
--------------------------------------------------------------
17.〖山水诗情 〗
十二月组诗
1.烈火
爱是烈火
烈火已经点燃
古老的土地
一片火花在蔓延
灰色的土地闪着霞彩晨光
从此祖国要做一次
奇异的远航
看吧！
我们的旗帜
是怎样胜利地飘扬在
阴抑的寡妇山
烈火怎样把黑暗的祖国
照得通红发亮 12/12/62
2.告别
远方，山林向我热切召唤了
妈妈
是祖国殷切的叮咛
妈妈
别淌眼泪
别再把我阻拦
我爱你
也热爱这土地
别了，妈妈
当胜利的喜讯传到你耳际
可别忘记
山边的野胡姬
正是盛放的春季
3.不要悲伤
不要忧郁
不要悲伤
祖国的明天
会像阳光一样璀灿
爱上祖国
你的心就会开朗
土地在你心眼里不再灰暗
她穿上了绿油油的新衣裳
在阳光下闪耀
你为什麽还悲伤？
去把地图张开来看
在辽阔的祖国土地上
遍地的宝藏
布得满纸金黄 23/12/62
4.日子
日子
像长河
已往
荡不起微波
河边的老树伴着它长长的寂寞
日子
像长河
今天
奋起了巨浪
明天
巨浪要接上天河
你老了
长河
但并不衰弱
未来的日子
会把你污红的浊水
换上清波
你笑了
长河
尽情地笑吧
叫巨浪的长舌
在笑声里
卷没那欺凌和压迫 25/12/62
--------------------------------------------------------------
18.〖十一月天了．．．〗
已经是十一月天了
时针指在深夜的１２点
海边的劲松正迎风呼啸
隔河的小黄花还在娓娓低唱
小黄花在冬季里渴望春天
也唱春天
海松们却甘心放弃温暖
伫立在寒冷的最前线
走过海松的身边
彷佛阵阵刺骨憨笑
小黄花的歌声脆弱
总在海松呼啸里卷掩
已经十一月天了
隔河的小黄花们
怎麽也猜不透
海松们为什麽
不换件抗风御雨的衣裳
（我亲眼见到我的朋友被捕去了！） 12/12/62美里
--------------------------------------------------------------
19.〖美里河〗
美里河啊像羊肠
镂刻在砂拉瓦克的土地上
几时呢！我把她深深地爱上
美里河流过的地方
油架布满山岗
年轻人热情奔放
油一般的土地在闪光
当理想向我的青春召唤
浪人又得开始远航
远望河口爽朗的海浪
再见吧，美丽的美里河
站在船尾眺望
心里激情荡漾
美丽的美里河啊
你好比我的故乡
几时呢
我曾留下情一串
到如今
还有一片笑声朗朗 8/1/63巫
--------------------------------------------------------------
20.〖汶那加之行〗
1.路过
数不尽的青峦
起伏的山岗
流不尽滚滚波涛
你从那里来
林荫深处有人家
问声来客要不要留下
来客行色匆匆
临去时只留下情一把 1/5/63
汶那加途中
2.好汉
我敬佩你
冷静
刚毅
你惊人的记忆
你记住河里每一个暗礁的名字
你记住每一个浅滩的位置
局促在你撑舵的长舟上
命运就得在你手上沉浮
你曾把我们带上
吼声雷动
滚滚的急流
有时被暗礁拦阻
长舟横向坑坑水涡
当水声喧闹
轻敲舟缘
河面又多麽平广
周围的古树和峭壁
一齐向河面俯瞰
一群犀鸟飞舞滑翔
她短促地欢声呼唱
彷佛吐出真言
啊，撑舵的人
你是河的主宰
只你堪称好汉 9/2/60
3.伙伴
望这道奔腾呼啸的激流
多少历史浮上心间
往事总随流水西逝
石缝间还淌流着战士的血迹
滔滔两岸
居住着赤膊兄弟
已往为部落和土地
战争曾彼落此起
如今我们都屈坐船舱
你是加央、他是伊班
是肯雅或普南
一面卷烟
开怀畅谈
排遣旅途的寂寞怅惘
大家都愿调教我
带一支吹筒
一根钓竿
一柄巴兰刀
走遍雨林心脏
寻找姿彩跌挎
到了夜里
升起柴火
让烤肉薰鱼香
回荡在石滩间
4.飞流
飞流
飞流咆哮
轻舟那怕拦江石头
远望河湾
两岸莽莽
任群岳千峰挡道
湍水逆流呼啸
舵手悠然独臂开道
舟儿也乖巧
河源的小镇已在望。 6/63
5.远客
早上我们踏足你的家乡
下午你穿上古老的服装
服装标识你是加央
我们是远方来客
不惧三天两夜的艰险
第一次到达你偏远的部落
服饰的图案
令人十分艳羡
请不必害羞
请不要躲闪
我们带着恳切与挚诚
愿讨一方友情
一壶乡酿 6/63
--------------------------------------------------------------
21.〖椰树〗
傍晚本来美丽
要是有椰树
一定更甜蜜
风吹动了椰林
椰林便奏起了组曲
来吧，美好的情侣
坐在我的荫下
更有诗意
来吧诗人
要是你忧郁
我愿为你谱一首
愉快的新曲 15/12/63古晋
--------------------------------------------------------------
22.〖收割〗
我志在那载歌载舞
急流
轻舟
掠过了石头
朦胧岸上飘来轻快的鼓乐
哦
又逢收割季节
我志在那载歌载舞
歌声飘来节奏
多麽优美柔和
象徵着丰收
收割和快乐
--------------------------------------------------------------
23.〖致诗人们〗
诗人呵
你唱过祖国的富饶
你－－
可曾亲眼见过
河里捞不尽的肥鱼
老林深山猎获的乐趣
唱过祖国辽阔的诗人
你曾不曾见过
三百里长河
有历不尽的艰险
走不完的崎岖
你虽然唱过
你虽然歌颂过
然而你的脑筋
没有富饶土地那样丰硕
你的胸膛
没有辽远壮阔的河山
那麽奔放豪迈
你唱不出气势磅礴瑰丽的祖国
你总在斗室里
塑造美的图腾
又怎能叫人涤荡回肠
--------------------------------------------------------------
24.〖咏长桥〗
长桥
从土地的臂膀
通向远远的海洋
每天你与海水倾谈
也跟狂浪争闹
一阵和风吹过了桥尾亭前
又像情语绵绵
你多麽自在悠闲
生活得多姿彩
我倚在桥栏上
遥望彼方
有时热泪盈眶
有时禁不住欢笑
长桥呵
只有你与海最亲近
只有你的周围最空瘿
但有人说你最孤单
我说这世间只有你最热闹
正像我的心一样
我因此经常陪在你身边
一认识你就像长年的伙伴
（注：长桥位於美里，在石油盛产的黄金时代由油田公司所建。）
12/3/64诗巫
--------------------------------------------------------------
25.〖自由颂〗
请不必把我戴上美丽的花冠
只有我的理想在我眼前飞翔的时刻
我才鼓动我欢欣的初飞翅膀
带上琴弦跟他周游四方
我把爱情放在弦的末段
用终身的许愿
年轻的热情和幻想
献给琴弦也献给四方
请不必把我戴上美丽的花冠
我弹奏一个美的句子
这个句子永远是那样奇丽新鲜
为它，我忘掉灾难和悲伤
我要鼓动理想我那初飞的翅膀
到那远古的森林
和古老的长屋山庄
让野外把我的身躯染满泥土的气息
再让花草和树木的芬香织成我的组曲
我多麽喜欢这个幽美和开旷的天地
纵然把我请进金玉的殿堂
纵然把我囚进阴冷的牢房
我仍爱这如画的江山
愿永远地把琴弦带在身边
像爱护初生的生命守护着它
用它歌颂周围广阔的天地
终有一天高擎它让在四方人群都能望见的地方
在昏沉的土地深夜的冽风中
借着闪电的亮光
你会看见弦上发放的光芒
自由！
自由！
是那样光灿呵
那麽激动震荡
在你眼前鲜明地闪烁、呼唤 5/4/64深夜
--------------------------------------------------------------
26.〖爱情〗
我曾经沉溺于渴望爱情
稚气地陶醉于你的言笑和优雅的容貌
用忧郁的感情和沉重的心境
战战兢兢地盼望你赐下爱情
当我徘徊十字街口不能苏醒
朋友忠告我不必痴情
不知道那里来的力量支持着这许多梦幻
最後只有破灭在一天的晚上
．．．．．．怀着无比的勇气和战栗的身躯
向你吐露稚子的心迹
啊！生活中有这麽多等待的时刻
从没有这顷刻的遥远和漫长
当你脸上只暴出那一丝冷笑
我好似颈上喷流出鲜血
虽然判决得如此冷酷坚决
我深信这比期待更轻快
事情发生已经这样长久
追忆起来还是那样鲜明
如今你追求一个未知的男人
我却爱上一个爱我的姑娘 5/4/64子夜
--------------------------------------------------------------
27.〖历练〗
人海中的倾轧
我们尝过
生命中的战场
我们跨过
也承担着历史的苦涩和寂寞
无畏自豪
蹒跚向前
让瞿风渲陶
在生活中磨练
从时间的缝隙
在空间的丁点
浪迹
在故乡的怀抱
探索
在荆棘里找理想
在夜空里读出那颗
星星最明亮
在鲁巴河
在巴南河
在最长的拉让江
自喻是激流当中
那一粒旋涡的泡沫
河岸上那一颗石卵
是大山脚下那一株小树
是树下一尘泥土
是祭司嘴角渗出的
一个咒语
是战歌中一个音符
在喧嚣的城市
在乡间一个码头
在伐木场
在菜圃稻田
在小渔舟上
在喧囔的长屋
在孤单的甘帮茅房
珍惜刹那
相信点滴组成漫长
从甘苦里寻找甜蜜
领略贫穷里的富裕
体会温馨里的烦躁
是老人心坎里年轻的希望
以赤诚探索山川湖海的脉膊
只盼挚彩笔的画手
能把我们的憧憬
凝成色彩缤纷的图案
让我们绕着它
组成一个光环 9/64诗巫
--------------------------------------------------------------
谨以诗三首，献给我妻：
28.〖盼〗
你盼日子
我盼日子
向苦涩乞一丝甜蜜
斗室、吊瓶、药罐
福州盛夏阴晦的天气
羁绊你感情拟飞的翅翼
风也婀娜－－
我仍在绿水蓝天的南洋
和椰声充塞的天涯浪迹
一切衷情几度相遇
彷佛在依稀刹那里
只因那点灵犀
倾听你鼓动的心涛
陪我音乐般的足迹
回旋在你我心房
有贝多芬的月光曲 6/95
注：妻在福州医院作化疗。18/5赴榕探望。 3/6她往机场送行，临别
依依，不禁潸然泪下。化疗共三个疗程，已完成其 二，全程或於六月尾
或七月初结束。
--------------------------------------------------------------
29.〖归期〗
宁心屏息
电话那头听说你的归期
你的归期
你的归期
订在夏季
儿女的欢声
似春雷乍起
我的欢声
在心里浪涌
久久不能止息
他们说最爱在春雨下沭浴
我却遥想
你隔地曾经
沧桑有几许 18/6/95
--------------------------------------------------------------
30.〖携手长桥〗
历史与我们有约
约在春花绽开的季节
你我携手
在溢满果香的深秋跋涉
莫忘你的叮咛
铭记我的鼓励
挥一挥手
再不睬那隆冬霜雪
你有激流危崖点染
也有莽林河石作伴
我独对翻腾的海潮景仰
奉献给季候风熬练
如今你载一身风尘
我携一把刻骨疤创
洒脱痴心痴情再牵缠
任历史蛮横踉跄
记住当年的诺言
牵手上长桥
展望万顷澄碧
壮阔的波澜
彷佛那雄浑的旋律
回旋在碧空
那草原的情歌
流淌在栏缘
让心驰骋飞驰万里
一片衷情慰贴着大地
鼓乐“空匆”祭曲激越沧凉
崇山峻秀乱石清流依旧
弱光晃忽映照人影长廊
歌舞呼号酒香飘逸
消受淳厚的部落
那夜为我俩殷殷祝福
我们的心如今
注满了山山水水的润泽
－－倾听山貌端凛
时有笑语
踏足碧波白浪
－－瀚海空灵
偶然也随意
指点迷津 10/10/95改写
注：长桥指美里的长桥
九三年在报纸上阅读诗人田思先生为我六十年代的《阔别》写品评
文章，重读内容，联想起那段旖妮浪漫的日子。那时的小情侣，经过几
十年的风雨煎熬，已临迟暮。灯下妻与我对坐，我指着她的白发笑说：
“华发知否因多情？”她却指住我额头的褶纹询问是不是叫历史的疤
创？是不是呢？我们一时抚掌大笑。
我想应该给“阔别”下个注脚呢。於是在相簿里翻找。历年来拍的
照片无数，也习惯在相簿的扉页间写一些感慨的句子；照片是与妻游长
桥时拍摄的。把句子修改了，便是这首“携手长桥”。算是对我们生活
的概括简介。
--------------------------------------------------------------
31.〖阔别〗
（一）
倚窗前
一片黄昏景色
静寂蕴涵迷人的柔和
只一丝微风
悄悄拭去苦闷和寂寞
翅膀乘着情思的胳膊
驾一丝风儿
跟着你
在丛林野岳穿梭
看烟霞雾海和
山峦情意缠绵
听清脆的鸟声揉成新歌
一双麋鹿在树下闲逛经过
奥秘的丛林
我的爱人如今
正在你的怀抱探索
曾有多少这样的时刻
握着你从浅滩激流里
掏来的石卵
这时刻你应坐在平滑的大石上
在瀑布飞流旁洗澡
或者正是你思念我的时刻
（二）
伫立在大山的峰巅
俯瞰滚滚的大江飞涛雷动
震撼着
像要喝醒渐渐
迷糊了的江山
我尽让遐思驰骋
追随你惯于跋涉
长途的脚步
犹豫着只怕赶不上
你富丽神奇的
生活
一荫老树
一条横枝
搭上一个篷帐
再不然
在枝桠间挂一块麻布
憩息一个夜晚
等着天明去赶路
有多少赤膊的豪迈兄弟等着你
诉不尽的豪情盛意
愿上苍的赐予
他们会留住你
在这安适的夜
叫你和伙伴寄宿在长屋里
（三）
你望穿了河山
我与海洋作伴
你看惯飞瀑横扫栏江石柱
我看惯怒涛崩空卷岸
江山多麽娇娆
似要衬托你们的豪情
你的音容笑貌
我这久居的海边城乡
等待着你的拜访
有朝一日
倚在波涛上的长桥栏杆
携手同赏初升的太阳
望浩瀚的南中国海
擎起千万把波澜
接上万里睛天
对这一片景致
让我们互述阔别
再比一比怀抱
--------------------------------------------------------------
〖激情时代的理想驱歌：读雨田的阔别〗.. 田思
有机会读到六十年代砂劳越诗人雨田的一叠泛黄的旧诗稿，平静的
心湖不禁掀起波澜；仿佛听到杂沓的时代脚步，在历史的转折下渐行渐
远，只留下伤残者仆倒的血迹和阵阵在空间里偶尔回荡的歌声。
五、六十年代之交是个热火朝天的时代，反帝反殖，争取民族独
立，像一股无坚不摧的狂飙，席卷整个东南亚。许多在这个年代中成长
起来的青年，怀抱着远大的理想，以国家民族为己任，誓把家邦的落后
面貌彻底改变，决心为同胞们摆脱贫穷困苦的命运。他们在集体主义精
神的感召下，筹组与拥护合法的政党，深入穷乡僻壤，把进步的政治意
识带给土着同胞，与他们一起生活，一起劳动，为促进民族团结与创造
美好的明天而跋涉奔走，不辞辛劳。这些年轻的社会工作者的无私胸襟
与理想主义的精神，的确曾把巨轮推向一个旭日初升的方向。但世事难
以逆料，突然一声霹雳，风云乍变，山河泣血，颠沛流离，乃至失去自
由的灾难就在前面等着他们，激情时代的理想主义者的驱歌，变成了一
阕阕凄绝的悲歌挽歌。许多身受者在缅怀“逝者已矣”的沉痛心情下，
恐怕只剩下数声无奈的唏嘘罢了。
尽管如此，当历史的巨轮已颠簸过这一段极其坎坷的历程，当这片
土地上出现一片欣欣向荣的气息，沭浴在和风熙日下的人们，能不为当
年这批热血青年所浇下的血汗而心怀戚戚？能不为他们当年满怀诚挚的
正义歌唱而肃然动容？
在这种心情下我翻阅了雨田好几首写于六十年代初的诗歌，并且为
其中一首题为《阔别》的情诗所深深感动。
雨田在诗后附记中透露，他的爱人当年曾是某合法政党的基层干
部，在党的号召下，到拉让江流域的民族区去招收党员，为该党争取自
治独立的政策展开宣传。作者本身那时在油城美里工作，因思念远别的
爱人而写下这首情诗。
诗一开头，描写诗人在一天的忙碌之后，倚在窗前小憩，看到幽静
柔美的黄昏景色，很自然地想起远方正在涉水翻山的恋人。诗人以巧妙
的笔法引出这种绵绵的思念：“翅膀乘着情思的胳膊／驾一丝风儿／跟
着你／在丛林野岳穿梭”；而读者也仿佛随着诗人所展开的心灵翅膀，
轻轻地伴着它进入一片奥秘的丛林。“看烟霞雾海和／山峦情意缠绵／
听清脆的鸟音揉成新歌／一双麋鹿在树下闲逛经过”。原来诗人所心爱
的少女，就在那奥秘的丛林怀抱中探索，她所探索的想必就是祖国光辉
的明天吧。
诗的第二节，诗人发展了对爱人的思念之情，并在意境上作了一些
转换：“曾有多少这样的时刻／握着你从浅滩激流里／掏来的石卵／这
时刻你应坐在平滑的大石上／在瀑布飞流旁洗澡／或者正是你思念我的
时刻”。在这里诗境很自然地出现了“主客易位”的变化，衬出这对恋
人的相爱之深，两情相悦，心意相通。接下来，诗的调子随着诗人对理
想和美好生活的热烈向往，而逐渐变得高昂起来：“伫立在大山的峰
巅／俯瞰滚滚的大江飞涛雷动／震撼着／像要喝醒渐渐迷糊了的江山／
我尽让遐思驰骋／追随你惯于跋涉长途的脚步／犹豫着只怕赶不上／你
富丽神奇的生活”。然而诗人也深深体会到其爱人为集体事业而跋涉山
野的难辛，他的诗句带出了具体的描述：“一荫老树／一条横枝／搭上
一个篷帐／再不然／在枝桠间挂一块麻布／憩息一个夜晚／等着天明去
赶路”。这种艰辛是有回馈的，也是其爱人工作干劲的慰藉：“有多少
赤膊的豪迈兄弟等着你／诉不尽的豪情盛意／愿上苍的赐予／他们会留
住你／在这安适的夜／叫你和伙伴寄宿在长屋里”。
在第三节里，作者将他和爱人的理想升华，以大自然的壮观来衬托
彼此广阔的心胸：“你望穿了河山／我与海洋作伴／你看惯飞瀑横扫拦
江石柱／我看惯怒涛崩空卷岸”。这“江山多麽娇娆”正是这对青年努
力工作的力量泉源。在这里，作者避开了“我要为祖国而献身”这一类
概念的表白，把诗境跳接回来，抒发了期望有情人幸福团聚的心愿：“
有朝一日／倚在波涛上的长桥栏杆／携手同赏初升的太阳／望浩瀚的南
中国海／擎起千万把波澜／接上万里晴天／对这一片景致／让我们互诉
阔别／再比一比怀抱”。最后两句，仍然扣紧他俩对集体事业的忠诚和
持续的信念，把“小我”之情融入“大我”的前景中。这便是那个时代
理想主义者的典型形像。
总之，这首诗感情真挚，情景交融，意境深远，语言明朗亲切，可
算是六十年代的一首隹作，在二三十年后的今天读起来，仍有一定的感
染力。由于客观因素，许多六十年代的砂华文艺作品已大部分散失或湮
灭，幸好六十年代作者之一的雨田保存了他这首隹作，使我们得窥当年
的文学风貌。对于有意整理砂华文学史或研究社会思潮演变的人来说，
我愿意向他们推荐雨田的这首诗。
--------------------------------------------------------------
〖寻找生活姿彩跌宕〗..桑木
（编後小语）
诗言志，所以真。最忌无病呻吟。
诗言情，所以诚。最忌虚假。这是我拜读诗人雨田一系列诗篇的感
受。因此在《致诗人们》作者写着：
“诗人呵／你唱过祖国的富饶／你／可 曾亲眼见过／河里
捞不尽的肥鱼／老林深山 猎获的乐趣…… 你唱不出气势
磅礴瑰丽的祖国／你总在斗室里／塑造美的图腾／又怎能叫人
涤荡回肠。”
收集在这里的诗篇，大半是诗人昔日怀念故土亲人的纯真情怀，在
那激情风雨年代，因这种独特豪情，而被视为《激情时代的理想驱
歌》。
但在这些诗篇中，亦缺乏於《铁砧上反覆捶打，从而火花四散》的
感受，而是在袅袅的抒情气围中，浓郁着抒情，夹以感人的生活琐事，
藉以稳健情感，节节推进於作品中。而显露淡淡忧郁，而这种忧郁却是
来自时代所给予的作品投影。
“土地呵／深沉的土地／多难的土地／在吼声雷动的今天／终
於惊醒了你百年的忧虑……”。
这是诗人的忧郁，也是土地的忧郁。
雨田创作的年代，正值把《青春献给祖国》，投入反殖斗争洪流的
时代，也正是在那特殊的历史时期带来的《爱国主义》的民族乡情观
念，只是他并没从旧观念内脱胎换骨走过过渡时期，脱颖而出，而是十
足土生土长的生活作品，对土地，对爱情写下他的生活赞歌。因此他的
诗篇跳过了日寇铁蹄，人民苦难的历史劫数。他的生长却於那反殖浪
潮，人民欲想改朝换代的历史时刻。因此，他的诗篇多少包含了对那年
代的历史情感刻划。除此之外，他的诗篇还容纳了浓郁犀鸟乡土情豪，
淋漓尽致的种族和谐的人间乐土的自然主义。把大自然当着庙宇，於生
命的柱子不时发出隐约语声，人走过那里，穿过象征的森林，投以熟悉
的眼神，把大自然看成了诗的乐章。
“带一支吹筒／一根钓竿／一柄巴兰刀／走遍雨林心脏／寻找
生活姿彩跌挎……。 ”（伙伴）
“急流／轻舟／掠过了石头／朦胧岸上飘来轻快的鼓乐声／
哦／又是收割季节我志在载歌载舞／歌声飘来节奏／多麽优美
柔和／象徵丰收／收割和快乐……”（收割）
在中国新诗坛上，出现了郭沫若的《女神》闻一多的《红烛》，徐
志摩的《翡冷翠的一夜》艾青的《大堰河》等不朽名作。这些诗篇，於
六十年代椰风蕉雨的土地上，何尝不是摧毁了僵化旧诗词对人们精神和
艺术上的束缚，也使我们的诗坛呈现崭新面貌，只是这种昙花一现的文
学思潮，在局势风云幻变中，逐渐陷入低潮。
深夜阅读雨田诗篇，陪我遨游六十年代热带雨林，谱上心灵激情的
唏嘘。随着时光消逝，扣人心弦的击鼓与日益消失雨林豪情，彷佛远离
我们而去。时至今日，再难寻找涂写昔日当代文学寄情。因此，《阔
别》筹备出版，志在发掘寻找失去的《当代诗篇》。也让人感到在那
『不完整与成熟』的砂华文学史上，也有过璀璨与沧桑。 15/10/95
--------------------------------------------------------------
大地之子的歌吟:读雨田的诗集
自画浜海檬果园
亲爱的沙贝琴你在何方？
------------------------------------------
雨田，一署田石，原名杨艺雄，一九四三年生於砂拉越海囗渔村，
勿拉威(BELAWAI)，为六十年代拉让盆地文友之一。早年曾服务於报
界，後从商。
《阔别》一书内除了近作《盼》《归期》《携手长桥》外，其馀
诗篇均写於六十代年风雨中，表现了那动荡年代知识份子的激情和忧
郁。
漳泉之声丛书００４
六十年代诗人雨田（左二）与昔日同窗友好摄於拉让江畔，缅怀生活
理想，如今已天散各方。
九十年代诗人雨田已是有女万事足
诗人雨田夫妇摄於MT. MULU途中
诗人雨田手迹
漳泉之声丛书００４ 摄影／封面设计 KELVIN SONG ARPS
００１ 百年沧桑话诗巫 蔡存堆
００２ 林宝昌影艺作品集 宋志明／蔡宗贤编
００３ 姚景水文集 萧如意
００４ 阔别 雨田
００５ 在老街五脚基看夕阳 蔡宗贤
００６ 漳泉人物小传 蔡存堆
作者：雨田
YEO GEK HEONG
C/O SYARIKAT SURIA
1?? MILES, ULU OYA ROAD,
P O BOX 1009,
96008 SIBU, SARAWAK, MALAYSIA.
承印：BORNEO PRINTING CO. SDN. BHD.
7 ISLAND ROAD, 96000 SIBU,
SARAWAK, MALAYSIA.
定价：RM10
出版日期：一九九五年十二月十五日
版 权 所 有
（本书如有缺页，破损，装帧错误，请寄回调换）
==============================================================
【犀鸟天地电子文库】Hornbill Skyline Electronic Library
http://www.hornbill.cdc.net.my
Keywords: Hornbill Literary, Chinese, Literature,
Sarawak, Sibu, Malaysia
===============================================================