<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-2903361464077449";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text";
google_ad_channel ="";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<br><pre>
------------------------------------------------------------------ 
Ñ°ÕÒÉ°»ªÐ´×÷ÈËµÄ¡°´ÌÇà¡±(TATOO)..ÉòÇìÍú

 ÉúÃüÔÚ×ÔÉíµÄÉú³¤½ø³ÌÖÐ×ÜÊÇÒªÓöµ½ÖÖÖÖÁîÈË±¯°§µÄÊÂÇé¡£ÈËµÄÉú»îÖÐ³äÂú
 ÁËÅ¼È»ÐÔµÄÒòËØÈ´ÓÖÒòÎªÈËÐÔÖÐÑÏÖØµÄÇ·È±¸Ð£¬ÄÑÃâÁîÈËÏÝÈëÍ´¿àºÍ²»°²µÄ
 ¾ÖÃæ¡£ÎÄ×ÖÊÇÎÄÑ§¹ÍÓ¶À´Ê¹ÈË³ÁÄ¬Ê¹ÈË±í´ïÎÞÏÞÊ¹ÈËÔÚÀúÊ·¼¡·ôÉÏ×ÕÁôÎÞ¿É
 Ú¹ÒëµÄ¡°´ÌÇà¡±¡£ 

£¨Ò»£©É°»ªÐ´×÷ÈËµÄÌØÉ«ºÎÔÚ£¿
 »ªÈË×ÔÆ®Ñó¹ýº£²¢ÂäµØÎª¾Ó¶øÊ¼£¬¾Í½ô½ôÃæ¶ÔÎÄ»¯Ë¼Ïë²»ÄÜ×Ýºá·¢Õ¹µÄÀ§¾³.
 É°»ªÈË×ÔÄÏÀ´ÒÁÊ¼ÖÁ½ñ£¬ÉÐ²»ÄÜÒÝ³ö´Ë¾ÖÏÞ£»²»½öÉ°»ªÈËÈç´Ë,ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉËµ
 ´óÂí»ª×åµÄÎÄ»¯ÒàÉîÏÝì¶ËùÎ½¡°ÎåÇ§ÄêÓÅÁ¼ÎÄ»¯¡±Ö®»ö¡£ 
 É°»ªÎÄÑ§×ÔÕ½Ç°ÑÓÐøÖÐ¹úÐÂÎÄÑ§Ö÷Á÷£¬²»ÂÛÔÚ±íÏÖÊÖ·¨¡¢ÐÎÊ½¡¢Ìå²Ã£¬ÉõÖÁÔÚ
 Á÷ÅÉÖ÷Òå·ç¸ñ£¬¶¼ÓÐÏàµ±¹²Í¬Ö®´¦¡£50Äê´úÊ¼£¬ÊÇÉ°»ªÎÄÑ§ÔÌÄðÓëÃÈÑ¿ÆÚ£¬ÖÁ
 60Äê´ú³õ£¬É°»ªÎÄÑ§Ç÷Ïò·´Ö³·´µÛÊ±ÆÚ£¬´ËÆÚ×÷Æ·³£´øÓÐÅ¨ºñÕþÖÎÉ«²ÊÓë»³Äî
 ¸èËÌ×æ¹ú£¨ÖÐ¹ú£©Ö®·ç£¬62-63ÄêÒòÕþÖÎÒòËØ£¬Ðí¶àÉ°»ªÐ´×÷ÈË¶¼³ÁÄ¬ÏÂÀ´.ÖÂ
 Ê¹60Äê´úºóÆÚÉ°»ªÎÄÑ§ÏÔµÃÆàÀä¡£µ½ÁË70Äê´ú³õÆÚ£¬±ê°ñ×ÅÏÖ´úÖ÷ÒåÁ÷ÅÉµÄÎÄ
 Ñ§×÷Æ·Óë»î¶¯Ó¿ÏÖÉ°»ªÎÄÌ³£¬´ËÊ±ÆÚµÄÉ°»ªÐ´×÷ÈË£¬´ó¶àÊÇÇÈÃñµÚ¶þ´ú£¬Æä×Ú
 Ö÷¹úÖ®¸ÅÄî½¥½¥ÓëÖÐ¹ú¸ôÀë£»½ôËæ×Å80Äê´úµÄÀ´ÁÙ£¬É°»ªÐ´×÷ÈË´ó¶àÊÇ´óÂí¶À
 Á¢ºó³öÉúµÄÇàÉÙÄê£¬ÕâÒ»ÅúÐ´×÷ÈËÖÁÉÙ¶¼½ÓÊÜÁËÎªÆÚÊ®¶þÄêµÄ¡°ÈýÖÖÓïÎÄ¡±½Ì
 Óý£»É°»ªÎÄÑ§ÔÚ´ËÊ±¶Î£¬¿ÉËµÊÇÎÈ½¡³É³¤Ê±ÆÚ¡£ÎÄÑ§ÍÅÌåµÄ³ÉÁ¢ÓëÎÄÑ§½±µÄÉè
 Á¢ÒÔ¼°ÎÄÑ§»î¶¯µÄÆµ·±£¬ÎÞÐÎÖÐ´Ì¼¤ÁËÉ°»ªÐ´×÷ÈËµÄÔö³¤¡£ 
 ×Ý¹ÛÉ°»ªÎÄÑ§µÄÀúÊ·£¬Èç¹ûÒª¸øÉ°»ªÐ´×÷ÈËµÄÌØÉ«¶¨Î»£¬ÎÒÈÏÎª²»ÄÜÒÔÏÖ½ñµÄ
 É°»ªÐ´×÷ÈËµÄ±ê×¼À´½ç¶¨¹ýÈ¥¸÷¸öÊ±ÆÚÉ°»ª´´×÷ÈËµÄÌØÉ«¡£ÒòÎªÇÈÃñÄÏÀ´Ê±Ëù
 ³ÐÊÜµÄÎÄ»¯´«Í³±ØÐëÔÚÔú¸ù±¾ÍÁÖ®ºó²ÅÓÐÁ¦Á¿£¬²»È»ÔòÖ»ÊÇÍ½¾ßÐÎÊ½¶øÒÑ¡£Õâ
 ÀïËùÎ½µÄ´«Í³ÎÄ»¯µ±È»ÊÇÖ¸´«³Ð×ÔÖÐ»ªµÄ´«Í³ÎÄ»¯£¬´Ë´«Í³ÎÄ»¯ÊÇ×÷ÎªÎÄ»¯»ò
 ÎÄÑ§·¢Õ¹Ó¦¾ßÓÐµÄÒÀÑ­¸ù±¾£¬ÒÀ´Ë¸ù±¾ÔÙÎüÄÉÆäËûµÄÎÄ»¯×ÊÔ´¶ø×Ô³ÉÒ»¸ñ£¬ÐÎ
 ³ÉÉ°»ªÎÄÑ§µÄ±¾ÍÁÌØÖÊ.
 É°ÀÍÔ½ÊÇ¸ö¶àÔªÃñ×å¶àÔªÎÄ»¯µÄÍÁµØ£¬¶àÔªÎÄ»¯ÒÑ³ÉÁËÎÒÃÇÉú»îµÄÒ»²¿·Ý£¬ÔÙ
 ¼ÓÉÏÉ°ÀÍÔ½ÒòµØÀí¹ØÏµ£¬É°»ªÐ´×÷ÈË¾ßÓÐ´´ÔìÊôÓÚÉ°»ªÎÄÑ§µÄ¶ÀÌØÐÔµÄÏÈÌìÌõ
 ¼þ¡£ÎÒ¸öÈËµÄÂÛµãÊÇ£¬É°»ªÐ´×÷ÈËµÄÌØÉ«Ó¦ÊÇ³¢ÊÔÌø³öÔ­ÓÐµÄ¿ò¿ò£¬³¢ÊÔÌø³ö
¡°´«³Ð¡±×ÔÅÉ±ð,Ö÷ÒåµÄË¼Ïëèäèô£¬°ÑÉíÐÄÈÛºÏÔÚÉ°ÀÍÔ½µÄ±¾ÍÁÐÔÈ¥´´×÷ÈÚºÏÊÀ
 ½çÐÔµÄÎÄÑ§×÷Æ·£¬Õâ²ÅÊÇÉ°»ªÐ´×÷ÈËÓ¦ÓÐµÄÌØÉ«¡£ 
£¨¶þ£©É°»ªÎÄÌ³Ãæ¶ÔÐí¶à¿Í¹Û»·¾³µÄ¾ÖÏÞ£¬ÖîÈçÊé¼®µÄØÑ·¦¡¢ÎÄÑ§×ÊÑ¶µÄ·â±Õ¡¢
 ÎÄÑ§½»Á÷µÄ²»×ãµÈ,É°»ªÐ´×÷ÈËÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏÂ£¬¸ÃÈçºÎÕõÍÑÀ§¾³ £¿¸ÃÈçºÎÑ°
 Çó¶¨Î»£¿¸ÃÈçºÎ½øÒ»²½ÌáÉý×÷Æ·ËØÖÊ? 
"ÎÄÑ§´´×÷ÊÇ¼þÊ®·Ö¸öÈËµÄÊÂ¡£Ñ§ÊõÑÐ¾¿ÓëÒÕÊõ´´×÷Ôò²»½öÊÇ¸öÈËµÄÊÂ¶øÇÒ»¹ÊÇ
 Ê®·Ö¼ÅÄ¯µÄÊÂ¡£µ±Ðí¶àÈË¶¼ÔÚ´ÕÈÈÄÖ¡¢¸ÏÎÄ»¯µÄÐæ¼¯Ö®¼Ê£¬ÄãµÃ»Øµ½Êé·¿Àï¿à
 Ë¼¡¢´´Ôì¡£¡±¡­¡­" ÕùÈ¡¶àÐ©Ê±¼ä¸ø×Ô¼º¶ÁÊé¡¢Ë¼¿¼¡¢Ð´×÷£¬Ö»ÓÐÕâÑùÐ´×÷²Å
 ²»ÊÇ¡°ÍæÆ±¡±¡­¡­¡±£¨30.11.97£©ÎÒÔÚÐÇÖÞ¶Áµ½´Ë¶ÎÎÂÈÎÆ½µÄ¡° ¼ÒÊéÂÛÑ§ ¡±£¬
 Ëû²»½öµÀ¾¡Ð´×÷ÈËµÄÐÄÉù£¬Í¬Ê±Ò²Ëµ³öÐ´×÷ÈËÓ¦¾ßµÄÖÎÑ§Ì¬¶È¡£ÓÉ´ËÎÒÃÇÀ´¿´
 É°»ªÎÄÌ³ËùÃæ¶ÔÒ»Ð©¿Í¹Û¾ÖÏÞÊÇ·ñÕæµÄÊ¹É°»ªÐ´×÷ÈËÏÝÈëÀ§¾³£¿ 
£¨A£©Êé¼®µÄØÑ·¦: 
 É°ÀÍÔ½Èý´óÖ÷ÒªÊÐÕò¹Å½ú¡¢Ê«Î×¡¢ÃÀÀï£¨ÃÀÀïÎÒ²»ÊìÏ°Íâ£©£¬×Ô70Äê´úÎÒ¿ªÊ¼
 Ñ§Ï°Ð´×÷Ê±£¬¹Å½ú¾ÍÓÐÊý¼ÒÊé¾ÖÈç£º¹Å½úÊé¾Ö¡¢¹ú¼ÊÊéµê¡¢Ê±´ïÊé¾Ö¡¢´óÍ¬Êé
 µê¡¢´ó¹âÊéµê¡¢¹â»ªÊéµê¡¢ÇàÌìÊéµêµÈ¡£¶øÊ«Î×ÔòÓÐÀ­ÈÃÊé¾Ö¡¢Ç°·æÊéµê¡¢´ó
 ÖÚÊé¾ÖµÈ¶¼ÓÐÊÛÂôÐí¶à¸ÛÌ¨´óÂ½ÎÄÑ§Êé¼®£¬ÀýÈçµ±Ê±ÎÒÔÚ¹Å½úÊý¼ÒÊé¾Ö¾ÍÕÒµ½
 ÁËË®Å£ÎÄ¿â¡¢ÏÉÈËÕÆÎÄ¿â¡¢ÈýÃñÎÄ¿â, ÏòÈÕ¿ûÎÄ´Ô¡¢ÎÄÐÇ´Ô¿¯¡¢ÃÈÑ¿´Ô¿¯¡¢Èý
 É½ÎÄ¿â¡¢ÄÁÔ­´Ô¿¯¡¢´¿ÎÄÑ§´ÔÊé¡¢ÐÂ³±ÎÄ¿â¡¢À¼¿ªÎÄ´Ô¡¢Ð¡²Ý´Ô¿¯µÈµÈ¡£ÆäËü
 Èç¸ÛÌ¨ÖÐÖøÃû×÷¼ÒºÍÅ·ÃÀ·­ÒëÃûÖø£¬µ«ÊÇÕâÐ©ÎÄÑ§±¦¿âµÄ¾­ÓªÕßÈ´²Òµ­¾­ÓªÊý
 Ê®Äê¡£¶ø½ñ£¬´¦ì¶¾ÅÊ®Äê´úµÄÉ°ÀÍÔ½£¬ËäËµ´ó²¿·ÝµÄÊé¾ÖÒÑ±ä¸üËûÃÇµÄÓªÔË·½
 Õë£¬µ«ÊÇÆäÖÐÈÔÓÐÐí¶àÎÄÑ§Êé¼®£¬Ö»ÊÇÉ°»ªÐ´×÷ÈËÉõÉÙÎÊ½ò¡£ÔÙÕß£¬Èç½ñ×ÊÑ¶¡¢
 ½»Í¨¶¼ºÜ·¢´ï£¬Ê±´úµÄ½ø²½ÒÑ°ÑÊÀ½ç¾àÀëËõ¶Ì£¬Ðí¶àÎÄÑ§³ö°æÑ¶Ï¢½Ô¿ÉÔÚ±¨ÕÂ
 ÔÓÖ¾»ñµÃ£¬ÓÊ¹ºÒÑ²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖÀÛ¡£Èç¹ûÄúÕæµÄ¿ÊÍû³äÊµ×Ô¼º¡£ 
(¨B£©ÎÄÑ§×ÊÑ¶µÄ·â±Õ£º 
 ×Ô¾ÅÊ®Äê´ú³õÊ¼£¬´óÂí±¨Éç¼°ÎÄ»¯»ú¹¹¶¼ÆµÃÜµÄ¾Ù°ìÓÐ¹ØÕþ¾­ÎÄ½ÌµÄ´óÐÍÑÐÌÖ
 »á£¬ÑûÇëº£ÄÚÍâÃû¼ÒÑ§Õß×÷×¨ÌâÑÝ½²¡£¶øÃ¿Äê¹úÄÚÍâËù¾Ù°ìµÄÎÄÑ§»î¶¯£¬½²×ù
 »á¶¼²»¼ÆÆäÊý£¬ÕâÐ©Ñ¶Ï¢È´Ò»Ò»¿¯ÔØ±¨¶Ë£¬ÓÐÕßÉõ¶øÁ¬ÐøË«ÔÂ¿¯µÇ»î¶¯ÏµÁÐ±¨
 µ¼µÈ¡£ÎÒ²»ÈÏÍ¬É°»ªÎÄÑ§µÄ×ÊÑ¶ÊÇ·â±ÕµÄ×´Ì¬£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇµÄÐ´×÷ÈËÃ»ÓÐ×Ô·¢×Ô
 ¾õµÄÈ¥²ÎÓë¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇ²»·ñÈÏ£¬´óÂíÐí¶à»î¶¯¶¼¼¯ÖÐÔÚ¶¼ÃÅ¼ªÂ¡ÆÂ£¬ÕâÊÇÒò
 ÎªÎ÷ÂíµÄÎÄÑ§ÈË¿Ú±È¶«Âí¶àµÄÔ­¹Ê¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÉ°»ªÎÄÑ§ÍÅÌå¡¢ÎÄ»¯»ú¹¹ÕæµÄ
 ÌåÈÏÉ°»ªÎÄÌ³ÒÑÃæÁÙÀ§¾³£¬ÄÇÃ´¿¸×ÅÉ°»ªÎÄÑ§ÆìÖÄµÄÉ°»ªÎÄÑ§ÍÅÌåºÍÎÄ»¯»ú¹¹
 ¾ÍÓ¦³Ã×Å¹úÍâÑ§ÕßÔÚÎ÷Âí×÷ÍêÎÄÑ§»î¶¯Ö®¼Ê£¬ËæºóÕ÷Æ¸ÖÁÉ°ÀÍÔ½×÷Í¬ÑùµÄÎÄÑ§
 »î¶¯¡£µ«ÊÇÍùÍù¾ÍÒò¸÷ÍÅÌåµÄ¾­¼ÃÄÜÁ¦ºÍÈËÊÂÎÊÌâ¶ø×÷°Õ.´Ëµã²ÅÊÇÉ° »ªÎÄÑ§
 µÄÕæÕýÀ§¾³¡£ 
 ÔÙÕß£¬Èç½ñ×ÊÑ¶·¢´ï£¬Íø¼ÊÍøÂçÈÕÒæÆÕ¼°Ö®¼Ê£¬ÔÚºÆå«µÄÍøÂçÖÐ£¬ÓÐÎÞ¾¡µÄÎÄ
 Ñ§×ÊÑ¶ºÍ×÷Æ·¡£ÊÀ½çÒÑ¿ªÊ¼ÂõÈëÎÞÖ½ÕÅµÄÊ±´ú£»Íø¼ÊÖÐµÄÎÄÑ§×÷Æ·¼´Ê¹ÇîÎÒÃÇ
 Ò»ÉúµÄÊ±¼äÒàÔÄ¶Á²»¾¡¡£ É°»ªÎÄÑ§ÍÅÌåÖÐ£¬Ê«Î×ÖÐ»ªÎÄÒÕÉçÒÑÔÚ1998Äê1ÔÂ24
 ÈÕÉÏÍø£¬Ä¿Ç°ÒÑ°Ñ¸ÃÉç³ö°æÖ®18²á¡°À­ÀËÅèµØ´ÔÊé¡±¼°Æä¸±¿¯¡°ÎÄÔ·¡±¡°ÐÂÔÂ¡±
 ÖÐ¿¯µÇ¹ýµÄ×÷Æ·±àÅÅÉÏÍø¡£ÆäÖ÷Ò³Îª¡°Ï¬ÄñÎÄÒÕ¡±ÆäÖÐÉÐ°üÀ¨¡°ÊéÕ«¡°³£ÄêÎÄ
 Ñ§½±¡±¡°±¾ÆÚ½¹µãÎÄÕÂ¡±¡°À­ÈÃÅèµØ´ÔÊé¡±¡°ÆäËû¡ µÈµÈ£¬Ä¿Ç°ÒÑ½øÈëµÚ¶þÆÚ¡£
 ÆäÍøÖ·Îªwww.sarawak.com/org/hornbill¡£Ê«Î×ÖÐ»ªÎÄÒÕÉçÔÚÉ°»ªÎÄÑ§Ê·ÖÐËä
 ²»ÊÇÒ»¸öÀúÊ·×îÓÆ¾ÃµÄÎÄÑ§ÍÅÌå£¬µ«È´ÊÇµÚÒ»¸ö½«É°»ªÎÄÑ§ÒÔÍø¼ÊÍøÂçÍÆ½éµ½
 ÊÀ½ç¸÷¸ö½ÇÂäµÄ¡°ÎÄÑ§ÍÅÌå¡±¡£Òò´ËÎÒ»¹ÊÇ¼áÐÅ£¬É°»ªÎÄÑ§×ÊÑ¶µÄÍÆ¹ã¶ø»ò³Ð
 ÊÜ¶¼²»ÊÇÖ÷¹Û»ò¿Í¹Û»·¾³µÄ·â±Õ¡£ 
                                          
(C) ÎÄ Ñ§ ½» Á÷ µÄ ²» ×ã: 
 ³ÏÈç ÒÔÉÏËùËµ¹ýµÄ,É°ÀÍÔ½µÄµØÀíÒòËØàóì¶¶ÔÎÄÑ§½»Á÷ÓÐÒ»µãµãµÄÓ°Ïì, µ«ÊÇ
 É°»ªÐ´×÷ÈË»¹ÊÇ²»·¦ÒÔË½ÈË»ò×éÍÅµ½¸Û,Ì¨,ÖÐ¹Û¹â²Î¼ÓÎÄÑ§»î¶¯, Ò²ÊÜµ½µ±µØ
 ×÷¼ÒÑ§ÕßµÄ½Ó´ý,´Ó¶ø½¨Á¢Ä³ÖÖ¹ØÏµ.ÕâÖÖ½»Á÷Ô­±¾ÊÇÕý³£µÄ,½¡¿µµÄ,ÓÐÒæÉ°»ª
 ÎÄÌ³µÄ;µ«ÊÇ,ËüµÄÁ÷±×³£¾ÍÒòµ±µØ×÷¼ÒÑ§ÕßÒÔÎªËûÃÇ½Ó´ýµÄ¼¸Î»É°»ª (µ±È»Ò²
 °üÀ¨Âí»ª)Ð´×÷ÈË¶¼ÊÇ¶¥¼âÈËÎï,(Èç¹ûÕâÐ©ÈËÔÙ³ÄÒÔÄ³ÎÄÑ§ÍÅÌå×÷±³¾°)¶ø¹úÍâ
 ×÷¼Òàóì¶½Ó´¥ÃæµÄ¾ÖÏÞ,Ò»µ©ÊÜÑû×÷Ðò,Ð´ÆÀÂÛ»òÔÚÑÐÌÖ»á,½»Á÷»á·¢±íÂÛÎÄ,±ã
 Ò»Î¶ÔÞºÃ,ÒÔÆÚ±öÖ÷½Ô»¶.µ«ÊÇÈç¹ûÉÔÓÐÁôÒâÂí»ªÎÄÑ§Ñ¶Ï¢µÄ»°, ²¢²»ÄÑÁîÈË³Ô
 ¾ªµÄÊÇ,ÕâÐ©×÷¼ÒÑ§Õß,ËûÃÇµÄÆÀÂÛ²»½ö×ÊÁÏ²»×ã,¶ÔÂí»ª,É°»ª×÷¼ÒµÄ¶¨Î»ÓÐÕß
 Éõ¶ø±¾Ä©µ¹ÖÃ.×ÊÁÏ²»×ãÕâµãÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁÂ½â,µ«ÊÇÈçÒòÇé¸ÐÒòËØ¶øÂ¢¶ÏÎÄÑ§Ñ¶Ï¢
 ,Ôì³É´í¾õ,ÊÔÎÊÕâÖÖÎÄÑ§½»Á÷ÊÇ·ñÖµµÃ¼ÌÐøÌá³«? 
(D)É°»ªÐ´×÷ÈË¸ÃÈçºÎ×ßÎ»?¸ÃÈçºÎ½øÒ»²½ÌáÉý×÷Æ·ËØÖÊ? 
 É°»ªÐ´×÷ÈË¸ÃÈçºÎÑ°Çó¶¨Î»,ÎÒÈÏÎªÆäÇÐÉí¹ØÏµµÄ¾ÍÊÇÉ°»ªÐ´×÷ÈËµÄ×÷Æ·ËØÖÊ.
 Ò»¸öÐ´×÷ÈË, ×îÖØÒªÊÇÒÔ "×÷Æ·" Ê¾ÈË, ¶ø²»ÊÇ¿¿ÍâÔÚµÄ "ÃûÆø" À´¿Ï¶¨×Ô¼º
 ÔÚÎÄÌ³µÄµØÎ»;¾Ù·²ÓÐºÃµÄ×÷Æ·×ÔÈ»ÄÜÁ÷´«°ÙÊÀ,Ã»ÓÐºÃ×÷Æ·µÄ "ÃûÆø" ×ÜÊÇ¾­
 ²»ÆðÊ±¼äµÄÄ¥Ê´. 
 ÎÒ¸öÈËÈÏÎª, Ò»¸ö´ÓÊÂÎÄÑ§´´×÷µÄÐ´×÷ÈËµÄµØÎ»ÊÇ <ÖÊÓëÁ¿> ¶¼±ØÐëÒªºâÁ¿µÄ.
 ÎÒÃÇ²»ÒªÉ°»ªÎÄÌ³°©»¯³öÒ»ÖÖ²¡Ì¬; ¼´Ð´×÷²»¼°Ò»Á½Äê, ´´×÷Á¿²»×ãÒÔ³ö°æÒ»
 ²¿¼¯×ÓµÄÐ´×÷ÈË, ±»Ä³Ð© <Ãû×÷¼Ò> <Ñ§Õß> µ¯ÔÞµÃ²»³É <ÈËÐÎ>. 
 ÈçÇ°ËùËµ,´´×÷ÊÇ¼þÊ®·Ö¼ÅÄ¯µÄÊÂ. É°»ªÐ´×÷ÈËÔÚ½ÌÓý¹ý³ÌÖÐ´ó¶àµÃÃæ¶ÔÍ¬Ê±Ñ§
 Ï°ÈýÖÖÓïÎÄµÄÀ§ÈÅ,µ«ÊÇ´ËÀ§ÈÅÔÚ½ñÌìÎÞÒÉµÄÊÇÌá¸ßÉ°»ªÐ´×÷ÈË×÷Æ·ÄÚº¯ÓëËØÖÊ
 µÄ×îÓÐÀû¹¤¾ß. ÆäÒ»,¿ÉÉæÁÔÓÚ±¾¹úÎ×ÎÄ,Î÷Ñó,Å·ÃÀµÈÓïÎÄÎÄÑ§,¿ªÀ©ÎÄÑ§ÊÓÒ°,
 ¶Á³öÂíÀ´ÎÄÑ§ÓëÖÐÎ÷ÎÄÑ§´´×÷ÊÖ·¨,ÓïÑÔÎÄ×Ö¼¼ÇÉµÄÔËÓÃ; ¶Á³ö¸÷ÓïÎÄÎÄÑ§µÄÎ¶
 µÀÀ´.´Ó¶øÓë»ªÎÄÎÄÑ§×÷Æ·±È½Ï,ÑÐ¾¿.ÎÄÑ§×÷Æ·±ØÐëÍ»ÆÆÒâÊ¶ÐÎÌ¬µÄËøîí, ÎÄ»¯
 ¶Ï²ãºÍÊ±¼ä²î¾à.ÎÒÃÇ²»Ó¦ÔÙÀË·Ñ±¦¹óµÄË¼Î¬È¥±ê°ñ <Ð´ÊµÅÉ> »¹ÊÇ <ÏÖ´úÅÉ>,
 ¸ü²»Ó¦×ÔÎÒ¹éÊôì¶ <ºóÉè><ºóÏÖ´ú><½á¹¹><½â¹¹> Ö÷ÒåÖ®Á÷.ÎÄÑ§´´×÷ÕâÌõÂ·ÊÇ
 ±ÊÖ±µÄÒ»ÌõÂ·,Ã»ÓÐ½Ý¾¶¿ÉÑ°. ÈçÄúÒÑÌ¤ÉÏÕâÌõ²»¹éÂ·,ÈçÄúÏë¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥,ÍâÔÚ
 µÄÄãÎ¨ÓÐ²»¶ÏµÄÅ¬Á¦,²»¶ÏÌ½Ë÷, ²»¶ÏµÄ³äÊµ×Ô¼º; ÄÚÔÚµÄÄú±ØÐëÊ±Ê±¿Ì¿Ì·¢¾ò
 ÄãÐÄÖÐµÄÄÇ¸öÎÒ,ÕâÑù²ÅÄÜÌáÉýÄãµÄ×÷Æ·µÄËØÖÊ. Èç¹ûÄãÎÞ·¨Ñ°»ñÄãµÄÄÚÐÄµÄ×Ô
 ÎÒ,ÎÒÏàÐÅ,ÄãµÄ´´×÷Ò²½«ÔÝÄýì¶Ä³Ò»ÐÎÊ½. 
(Èý)ÆÕ±éÉÏ,É°»ªÐ´×÷ÈË×î´óµÄÈõÊÆÔÚÄÄÀï? 
 Ê±Öµ¾ÅÊ®Äê´ú,É°»ªÐ´×÷ÈË×î´óµÄÈõÊÆÎÞ·ÇÔÚì¶ºó¼ÌÕßÈÕÓú¼õÉÙ, ¶øÓÐÖ¾ì¶²ÎÓë
 É°»ªÎÄÑ§ÐÐÁÐµÄÓÖ¿àì¶¶Ô»ªÎÄÎÄÑ§µÄÉúÊè;´ËÄË½ÌÓýÖÆ¶È±ä¸üÊ®¶àÄêËùÔì³ÉµÄºó
 ¹û.Ðí¶àÖÐÑ§±ÏÒµÒÔºó, ÓÐÖ¾ì¶´´×÷µÄÐ´×÷ÈË¶Ôì¶»ªÎÄµÄÔËÓÃÓëÎÄ·¨¶¼²»ÄÜÕÆÎÕ
 ,µ«ÊÇÖ»Òª¿ÏÔÚÖÐ¹ú¹ÅµäÎÄÑ§ºÍ¹ÅÊ«´ÊÏÂÒ»·¬¿à¹¦,²¢¶àÔÄ¶Áº£Íâ»ªÎÄÖø×÷,´Ë²¡
 ÁÐÓ¦¿É¸ùÖÎ.ÎÞÂÛÐ´Ê«»òÉ¢ÎÄ, Ð´×÷ÈËµÄÎÄÑ§±ØÐë¿ØÈ¡×ÔÈç' »ù±¾ÎÄ·¨ÊÇ¹µÍ¨×î
 ÆðÂëµÄÒªÇó,µ«ÊÇÓÐÐ©Ð´×÷ÈË, ´Ê»ãÔËÓÃÄ£ÀâÁ½¿É, ¶ÎÂäÉ¢Âþ, ÕÂ·¨ÁãÂÒ, ÒâÄî
 µÄ±í´ïÒòÓïÑÔµÄÎ´´þ¶øÄ£ºýêÓÃÁ,±íÏÖ×Ô¼ºÊôì¶ <ÏÖ´úÖ÷Òå> <ÄâÇ°ÎÀ>µÈµÈÐÔÊô
 ,ÕâÐ©¶¼¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒ»Ð©ÄØà«ÈçÃÎß½ÖäÓïµÄ×÷Õß¸öÈË²¡Ì¬µÄÏÔÂ¶¶øÒÑ. 
 ÔÙÕß,ÖÂÊ¹É°»ªÐ´×÷ÈËàóì¶¹Ì²½×Ô·âµÄÒ»¸öÊÂÊµÊÇÎÄÑ§ÅÉ±ðÖ÷ÒåµÄ³åÍ». ´ËÒ»³å
 Í»×Ô60Äê´úÄ©ÖÁ½ñÈÔÓÐÐí¶àÉ°»ªÐ´×÷ÈË¸÷Ö´Ò»´Ê,ÎÞÐÎÖÐ¶ÔÉ°»ªÎÄÑ§µÄ½øÕ¹²úÉú
 »º³å×÷ÓÃ,ÒÔÖÁ²¿·ÖÓÐ³É¾ÍµÄÉ°»ªÐ´×÷ÈËÍ£ÁôµÄ¶¨µãÉÏ,Ô­µØÌ¤²½,Õâ¿ÉÎ½ÊÇÉ°»ª
 ÎÄÑ§µÄÒ»´óËðÊ§. 
 ÆäÊµÎÄÌ³¿É½åÎÄÑ§ÅÉ±ðµÄÆç¼û»¥Ïà´Ì¼¤,»¥ÏàÓ°Ïì,ÉõÖÁ¶Ô»°½»Á÷,½ø¶ø·á¸»É°»ª
 ÎÄÑ§µÄÄÚº¯.µ«ÊÇÉ°»ªÎÄÌ³ <Ð´ÊµÖ÷Òå> Óë <ÏÖ´úÖ÷Òå> Á½ÅÉÎÄÑ§ÕóÓª¼äµÄ¸ôÄ¤
 ÔÚ70-80Äê´ú¶¼ÊÇºÜÉîµÄ.ÖÁ½ñ90Äê´úÐÂÉúÒ»ÅúÉ°»ªÐ´×÷ÈËÈ´ÄÜÈÚ»ã <ÏÖ´úÖ÷Òå>
 ÔÚÐÎÊ½¼¼ÇÉ·½ÃæµÄ³¤´¦,½áºÏ <Ð´ÊµÖ÷Òå> µÄÉç»á¹Ø»³¶øÈÚ³ÉÒ»¹É×ÛºÏÌå. ÓÉ´Ë
 µãÀ´¿´,ÎÒÈÏÎªÄÇÐ©ÀÏÒ»±²µÄÐ´ÊµºÍÏÖ´úÖ÷ÒåÉ°»ªÐ´×÷ÈËÓÐ±ØÒªÊÊÊ±µ÷Õû×Ô¼ºµÄ
 ²½·¥;Ð´ÊµÓëÏÖ´úÒÑ²»±Ø»®Çå½çÏÞ,Ó¦ÎªÉ°»ªÎÄÑ§×÷³ö¹±Ï×¶ø»¥²¹ÓÐÎÞÈÚ»ã¹²´æ. 
(ËÄ)Ä¿Ç°,"µØÇò´å" µÄ¸ÅÄîÔÚ×ÊÑ¶ÁìÓò³£±»Ìá¼°,ÈËÃÇ´óÁ¦Ìá³« "ÃæÏò¹ú¼Ê". Õâ
 ÑùµÄ¸ÅÄî, ÈôÖÃÖîÉ°»ªÎÄÌ³, ÊÇ·ñÊµ¼Ê?Èô´ð°¸ÊÇ¿Ï¶¨µÄ, É°»ªÐ´×÷ÈËÓÖ¸ÃÈçºÎ
 È¥ÂäÊµ? 
 "µØÇò´å"Óë"È«Çò»¯"ÊÇÒ»ÌåÖ®Á½Ãæ;È«Çò»¯ÒâÎ¶×ÅµÄÊÇ¿ª·ÅÐÔ,ÏÖ´úÐÔ,À©³äÐÔ¼°
 ³äÂú»îÁ¦µÄÌåÖÆ, ÎÒ¸öÈËÈÏÎªÓÐÆäºÃ´¦. 
 ÏÖÊ±Íø¼ÊÍøÂçÈÕÒæÆÕ¼°Ö®¼Ê,Í¨Ñ¶¼¼ÊõÒ»ÈÕÇ§Àï;¸öÈË,ÉçÈº,¹ú¼ÒµÄ»î¶¯,¼¸ºõ¿É
 ÒÔË²¼ä´«ËÍµ½µØÇòÈÎºÎ½ÇÂä.ÕâÊÇÈËÀàÎÄÃ÷ËùÔ¾Éý;×ÊÑ¶,¾­¼Ã,ÕþÖÎ,ÎÄ»¯µÈµÄÈ«
 Çò»¯,½«Ê¹ÈËÀàÑø³É"µØÇò¹«Ãñ"µÄÒâÊ¶.Õû¸öÊÀ½çµÄÎÄ»¯½«×ßÏòÈÛºÏµÄÇ÷ÊÆ,ÎÄ»¯
 È«Çò»¯½«³ÉÎªÉú»îµÄÒªËØ.É°»ªÎÄÑ§Èç²»Ô¸¹Ì²½×Ô·âì¶É°ÀÍÔ½±¾ÍÁ, ¾Í±ØÐëÃæ¶Ô
 ÊÂÊµ,×ßÏò¹ú¼Ê,ÕâÊÇÎÞ¿É·ñÈÏµÄÊÂÊµ. 
 ÄÇ÷áÎÒÃÇ½«ÈçºÎÈ¥ÂäÊµÉ°»ªÎÄÌ³ "ÃæÏò¹ú¼Ê" ÄØ? ³ýÒÔÉÏ¸÷µã±ØÐëµ÷ÕûÍâ,ÎÒÈÏ
 ÎªÉ³»¯ÎÄÑ§ÍÅÌåÓ¦ÏòÊ«Î×ÖÐ»ªÎÄÒÕÉç¿´Æë,ÉèÁ¢Êôì¶É°»ªÎÄÑ§µÄÍøÒ³»òÍøÕ¾, °Ñ
 É°»ªÎÄÑ§×÷Æ·³ÊÏÖì¶¹ú¼ÊÎÄÑ§ÍøÂç, ÕâÊÇÉ°»ªÎÄÑ§ÈÚºÏÊÀ½çÎÄÑ§µÄ×î»ù±¾¹¤×÷. 
 ÔÙÕß,É°»ªÐ´×÷ÈËÒ²±ØÐë¼°Ê±ÊÊÓ¦Ê±´ú,¿ªÊ¼Ñ§Ï°×ÊÑ¶¿Æ¼¼ÖªÊ¶,ÒÔÓ¦¸¶¼´½«À´ÁÙ
 µÄÉ°»ªÎÄÑ§¸ß¿Æ¼¼×ÊÑ¶Ê±´ú. 
<1.3.1998¹ú¼ÊÊ±±¨<ÎÄ·¿>²ÌÓðÌáÎÊ, ÉòÇìÍú±Ê´ð> 
==========================================================
¡¾Ï¬ÄñÎÄÒÕµç×ÓÎÄ¿â¡¿Hornbill Literary Electronic Library
 http://ftp.sarawak.com.my/org/hornbill
 Keywords: Hornbill Literary, Chinese, Literature, 
 Sarawak, Sibu, Malaysia 
==========================================================